m_m: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h25f17178gd2a7g4d65g8ac7gc7b51aa41b04">You aren't skilled enough for this.</content>
7 <content contentuid="h25f17178gd2a7g4d65g8ac7gc7b51aa41b04">Вам недостает навыков для этого.</content>
→<content contentuid="h25ec1367gd66ag4dfdgaaaegbca28761aa60">I drew forbidden symbols, I spoke unhallowed words and from the smoke that rose like a dragon's last breath, a demon appeared to me and said: 'Ask, O blighted king, and you shall have'. 'Just tell me', I cried, 'tell me what ails me!'</content>
5 <content contentuid="h25ec1367gd66ag4dfdgaaaegbca28761aa60">Я начертал запретные символы, я произнес греховные слова, и из дыма, который поднялся словно последний вздох дракона, демон явился мне, и молвил: "Проси, о чахнущий король, и будет у тебя!" Я воззвал: "Скажи мне, что терзает меня!" </content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 12
9 комментариев