Koromuslos: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 6 июля 2014 г.
(4487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев
исправлюсь
Хорошо, пусть будет Знаток, а level перевести как уровень, или навык?
Loremaster – есть варианты Ученый, Мудрец, Ведун, Хранитель Знаний, Знаток, Краевед, Культуролог. В переводе от 1С кажется и было – Ученый
Не похож – пишется раздельно!
Здесь скорее «Конечно же можешь(или можете)»