BlackMan13: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h3c17f683g4008g4345ga600ga84793a55f66">Now now, Jahan, let's let old grudges lie. I'm here to deal with the Hunter, after all. But it does take a certain type to undertake a deal with yours truly. Fortunately for us, I see egotism is one of your premiere qualities. Excellent: A deal may, perhaps, be possible.</content>
0 <content contentuid="h3c17f683g4008g4345ga600ga84793a55f66">Давай здесь и сейчас, Джаан, похороним старые обиды. Я здесь, к Искателю по делу, в конце концов. Но для этого, определенно, нужно разобраться с твоим покорным слугой. К счастью для нас, я вижу, что эгоизм - одно из твоих главных качеств. Превосходно: сделка, вероятно, может состояться.</content>
→<content contentuid="h3be93588g3070g4d07gbf69g67e919949d97">We'll find 'em before Grutilda and her dunces do, that's for certain! Nothin' an orc can do that a Man of the Mountain can't do in half the time, and with a woman on each arm!</content>
0 <content contentuid="h3be93588g3070g4d07gbf69g67e919949d97">Мы найдем их раньше, чем Грутильда и её остолопы, это точно! Никакой орк не сможет сделать то, что Человек-Гора сделает в половину срока, да еще с девкой в каждой руке!</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 июля 2014 г.
(4487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0