shusy: переводы

Covert Affairs - 01x04 - 01x07 / Тайные операции (Тайные связи) - 01x04 - 01x07

→Oh.
0 ...
→Ah.
0 ...
→Oh.
0 ...
→How about dinner at 8:00?
0 Поужинаем в 8:00?
→Blue.
0 Синий.
→Two days later,
I was arrested by the FBI.
0 Два дня спустя
меня арестовало ФБР.
→It needed to be replaced.
0 его нужно заменить.
→- He says he won't
go without walker.
0 Он сказал, что не хочет идти без Уолкер.
→- Still won't tell us.
0 Всё еще не сказал нам.
→You're talented enough to
go very far in this business...
0 Ты достаточно талантлива,
чтобы пойти очень далеко в этом бизнесе...
→If you help us, if you
talk to your old contacts,
0 Если ты поможешь нам,
если ты поговоришь со своими старыми связными
→What does it matter?
0 Что это меняет?
→She buy you that hat?
0 Она купила тебе
эту кепку?
→When you were young.
0 Когда ты был молод.
→Just that you and she both
met in khartoum
0 Только то, что она и ты встретились в Хартуме
→It doesn't say anything
in your files.
0 О них ничего нет в твоих файлах.
→So I'm guessing
it was dark ops.
0 так, я пологаю, это были секретные операции.
→Vanessa sinclair worked for
henry wilcox's albion group.
0 Ванесса Синклер работала
на английскую группу Генри Уилкокса.
→- Henry wilcox said
we're in the mud,
0 Генри Уилкокc сказал,
что мы в грязи.
→- You disapprove of me.
0 Ты осуждаешь меня.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 декабря 2009 г. (6160 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6504 версии перевода с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)
Написать shusy личное сообщение