shusy: переводы
Mozart in the Jungle - Season 2 / Моцарт в джунглях
→- You're here.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты здесь.
- Да.
- Да.
→Can I help you?
0 Я могу тебе помочь?
→Yes.
0 Да.
→as a man to a man.
0 как мужчина мужчину.
→I love you
0 Я люблю тебя
→Death.
0 Смерть.
→Yes.
0 Да.
→Wonderful.
0 Замечательно
→Wait.
0 Подожди.
→- Pavel, Pavel...
- No, okay, will you...
- No, okay, will you...
0 - Павел, Павел...
- Нет, ладно, ты мог бы...
- Нет, ладно, ты мог бы...
→No, Michel.
0 Нет, Майкл.
→- Give me the pen.
- Nice.
- Nice.
0 - Дай мне ручку.
- Мило.
- Мило.
→- It's...
- Ah, relax.
- Ah, relax.
0 - Это...
- Раслабся.
- Раслабся.
→Come. I've made tea.
0 Заходи. Я приготовил чай.
→What? No.
0 Что? Нет.
→and that is my red tape.
0 и это моя красная лента.
→It's in my contract,
0 Это в моем контракте,
→Edward, you're a shit.
0 Эдвард, ты дерьмо.
→Wait, why?
0 Обожди, почему?
→[laughs] No. Who said that?
0 Нет. Кто это сказал?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6157 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)