shusy: переводы
Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04
→I want to go home.
0 Я хочу вернуться домой.
→You think I can be happy?
0 Ты думаешь я могу стать счастливым
→Do you know how my father
became an ambassador?
became an ambassador?
0 Ты знаешь как мой отец стал послом?
→Think about it.
Yeah.
Yeah.
0 Подумай об этом.
Да.
Да.
→You have to choose,
but do it quickly.
but do it quickly.
0 У тебя есть выбор,
но делай его быстро.
но делай его быстро.
→Charlie:
Oh, thank God.
Oh, thank God.
0 Чарли:
Господи, спасибо.
Господи, спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6158 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)