meggieboom: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 декабря 2009 г.
(6158 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
286 версий перевода
с общим рейтингом 8
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
На себя надену. На кого-то одену.
Разве нет?
Хм.. так говорят, когда хотят обратить внимание на важность момента.
напр.: «Мне надо сделать важный звонок»
В этом конкретном контексте такой перевод допустим. На мой взгляд.