zoidmaru: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h30572f57gf7b6g429bg9056g2dc15a5ae61b">There's no guarantee that restoring that soul forge will end Leandra's machinations. We can't risk tying Icara's fate to that of her doomed sister!</content>
0 <content contentuid="h30572f57gf7b6g429bg9056g2dc15a5ae61b">Нет никаких гарантий, что восстановление душевных уз остановит махинации Леандры. Мы не можем рисковать, связывая судьбу Икары с её проклятой сестрой!</content>
→<content contentuid="h2e18baefg8d4eg4290g9620g37959e244bd8">How troubling it is to know that the fiend who raised this baron chap and is endeavouring to raise Braccus too, may be wandering the market place this very instant! If only I knew what free little bird too look for. Wouldn't take me long to catch it!</content>
0 <content contentuid="h2e18baefg8d4eg4290g9620g37959e244bd8">Тревожно осознавать, что злодей, поднявший эту баронскую голову и стремящийся проделать то же самое с Бракком, может в этот самый момент прогуливаться по рыночной площади. Если бы только знать, на что следует обратить внимание, тогда бы мне не потребовалось много времени, чтобы схватить его!</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2014 г.
(4487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария