Inf1nity: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→You guys find out any more about sgt. Burber's death?
2 Вы узнали ещё что-нибудь о смерти сержанта Барбера?
→Sgt. Burber's time of death is listed as 11:00 p.m. Friday
0 Указано время смерти сержаната Барбера, 23:00. Пятница.
→that's sure to be a classic.
0 Это, конечно, классическое
→we are gonna give you a big,bruising brawl
0 мы собираемся дать вам большую, избитую ссору
→For tonight's first spectacle,
0 Для сегодняшнего первого спектакля
→Both his earwig and GPS crapped out...
0 Оба его наушника и GPS потерялись...
→But maybe it will give his friend some peace.
0 Но, возможно, это даст его другу немного мира.
→Did the footage finish uploading?
0 Отправка сьёмки окончена?
→But your camera just did. You killed him.
0 Но твоя камера смогла. Ты убил его.
→Because you blocked in,no one could see you.
0 Потому что ты заблокировал и никто не мог увидеть тебя.
→Yeah. Thanks,Sarah.
0 Да. Спасибо, Сара.
→What the hell is wrong with you,Private?!
0 Что, чёрт возьми, с тобой не так, рядовой?
→Heh heh heh heh heh.
−1 ХА ХА ХА ХА ХА.
→Heh heh heh heh heh.
−1 ХА ХА ХА ХА ХА.
→Annie,you okay?
0 Энни,ты в порядке?
→If you hadn't lost your earwig,
0 Если бы ты не потерял свой наушник,
→Kitt at the evac point yet?
0 Китт уже в точке эвакуации?
→Bank records?
0 Банковские счета?
→Dirt road,white shack. Nine miles from the bar.
0 Грязная дорога, белая хижина. В девяти милях от бара.
→monster killed sgt. Burber.
1 монстр убил сержанта Барбера
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2008 г.
(6541 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)