GreeenDragooon: переводы
Civilization Revolution 2 [iPhone] [iPad] / Цивилизация
→Spanish @UNITNAME__NEUTER_PLURAL0
0 Испанский @UNITNAME__MALE_PLURAL0
→Egyptian @UNITNAME__MALE_PLURAL0
0 Египетский @UNITNAME__MALE_PLURAL0
→Pick a building...\n
0 Выберите здание...\n
→No, our technology is too valuable.\n
0 Нет, наши технологии слишком ценны.\n
→Move Cursor
0 Сдвиньте курсор.
→Barbarian @UNITNAME__MALE0
0 Варварский @UNITNAME__MALE0
→The Lost City of Atlantis was an amazing discovery.
0 Атлантида стала невероятным открытием.
→Mongolian @UNITNAME__FEMALE_PLURAL0
0 Монгольский @UNITNAME__FEMALE_PLURAL0
→New Cultural Leader!
0 Новый культурный лидер!
→As Russians, we value loyalty above all else.
1 Мы, русские, ценим верность превыше всего.
→We offer you @__NUM0 gold pieces for your assistance.\n
0 Мы предлагаем вам @__NUM0 золота за вашу помощь.
→I will have a full report prepared for you as soon as possible.\n
0 Я приготовлю полный отчет для вас в скорейшем времени.\n
→It is always a pleasure doing business with another great leader.\n
0 Это всегда огромное удовольствие - иметь дело с другим великолепным правителем.\n
→Imhotep was said to be the son of Sekhmet, the Egyptian war goddess.
0 Имхотеп считался сыном Сехмет, египетской богини войны.
→We've heard unconfirmed rumors someone has discovered a mysterious ancient artifact: Angkor Wat!\n
0 У нас есть неподтвержденные слухи о том, что кто-то нашел загадочный древний артефакт: Ангкор-Ват!\n
→You have a Trading Post in the following cities: \n
0 У вас есть фактории в следующих городах: \n
→Engineer gives our unit +100% city defense
0 Инженер добавляет нашему отряду +100% к защите города
→What shall we name this natural wonder?\n
0 Как мы должны назвать это чудо природы?\n
→An advanced @UNITNAME__FEMALE_PLURAL0 unit has joined our forces.\n
0 Усовершенствованный @UNITNAME__FEMALE_PLURAL0 присоединился к вашей армии.\n
→A market is a centralized location where the citizens of a city may buy or sell goods and services from other citizens and sometimes from foreign merchants. Constructed at the end of the first century AD, Trajan's Market in Rome had over 150 shops and mercantile offices. Built in the late twentieth century, the Mall of America in Bloomington, Minnesota, has some 600 stores, restaurants, and other attractions.
1 Рынок - это организованное место, где жители города могут купить или продать товары и услуги другим жителям или приезжим торговцам. Построенный в конце первого века до н.э. Рынок Траяна в Риме, состоял более чем из 150 лавок и торговых представительств. Mall of America, построенный в конце XX века в городе Блумингтон, штат Миннесота, включает в себя примерно 600 магазинов, ресторанов и других мест для проведения досуга.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июля 2014 г.
(4485 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 2