Tracker1: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="hf3be2420gd458g43bdg9fa9g5e649a7598e0">Or perhaps they made it into the barkeep's stores and now they're sleeping it off.</content>
0 <content contentuid="hf3be2420gd458g43bdg9fa9g5e649a7598e0">Или, возможно, они добрались до магазинов бармена и теперь отсыпаются.</content>
→<content contentuid="ha1053015g2199g4e61g9422g98225757e8fd">What manner of idiot builds a town next to that demonland? We and them orcs don't share much in common, but I don't think a one of us would go near the Phantom Forest...</content>
0 <content contentuid="ha1053015g2199g4e61g9422g98225757e8fd">Что за идиотская манера строить городишки около пристанища демонов? Мы и их орки не имеем ничего общего, но я не думают, что любой из нас пойдет около Призрачного леса</content>
→<content contentuid="hf221c5a5g0d7fg4aa4g986bg3022d07aed84">I think he still lives: the one that set it all in motion, the one you've met here in the House of the Guardians.</content>
0 <content contentuid="hf221c5a5g0d7fg4aa4g986bg3022d07aed84">Я думаю, что он все еще жив. Тот самый, из-за которого все началось, которого ты встретил тут в Доме Стражей</content>
→<content contentuid="hf2be4cd8g9353g4923gbc9dgf427a53df217">And you'll end his reign of terror, won't you? It's the only way to guarantee my friends' safety!</content>
0 <content contentuid="hf2be4cd8g9353g4923gbc9dgf427a53df217">И ты остановишь его правление террора, не так ли? Это единственный способ обезопасить моих друзей</content>
→<content contentuid="hf363690ag9e35g45ccg9dccg6db8071729c0">My darlin'! My love! This place... if love makes me a traitor, then let me cull my master's ranks once more!</content>
0 <content contentuid="hf363690ag9e35g45ccg9dccg6db8071729c0">Мой дорогой! Моя любовь! Это место... Если из-за любви меня сочтут предателем, тогда позволь мне отобрать звания моего хозяина еще один раз!</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июля 2014 г.
(4484 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария