Nica: переводы

Флеш / Флеш

→Где Аллен?

1 Де Аллен?

→Нет

1 Ні.

→C.S.I. уже здесь?

0 C.S.I. вже тут?

→может кто видел сообщников братьев Мардон.

0 можливо хтось спільників братів Мардон.

→Я вызвал команду, чтобы опросили местных,

1 Я викликав команду,щоб опитати місцевих,

→и в качестве бонуса они убили охранника, вот этого.

1 і як бонус, вони вбили охоронця, ось цього.

→Бандиты взяли банк
Они стреляли в камеры

1 Бандити захопили банк
Вони стріляли у камери

→Что у нас есть?

1 Що в нас є?

→Это значит, что в Централ Сити
он отсидел года два максимум.

0 Це означает, що в Централ Сіті він отсидів два роки максимум.

→Да. Приговорен к 20 годам.

1 Так. Засуджений до 20 років.

→Разве эта сволочь не в тюрьме?

1 Хіба ця сволота не в тюрьмі?

→Думаешь, братья Мардон вернулись?

1 Гадаєш, брати Мардон повернулись?

→Что? О, господи!

1 Що? О, Боже!

→Свидетель опознал стрелка - Клайд Мардон.

1 Свідок опізнав стрілка - Клайд Мардон.

→Второе ограбление за неделю.

1 Друге пограбування за тиждень.

→Простите.

1 Вибачте.

→СЕЙЧАС

1 ЗАРАЗ

→Пап?

1 Тату?

→Мам?

1 Мамо?

→Беги, Барри, беги.

1 Біжи, Баррі, біжи.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 июля 2014 г. (4484 дня) по приглашению VeronicaV
Деятельность:: 1097 версий перевода с общим рейтингом 32
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)