Kamikaze: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→It's using kitt's
0 используя
→It's getting smarter.
0 становится умнее
→It's moving much faster now.
0 он продвигается намного быстрее
→Virus has spread to levels three through six.
0 Вирус распространился на уровни от третьего до шестого
→Billy, status!
0 Билли, статус!
→He's fighting me.
0 Он борется со мной
→Missile impact in 20 seconds.
0 Поражение через 20 секунд.
→There is no solution.
0 Нет решения.
→Missile is locked on target.
0 Ракета наведена на цель.
→What does he mean "respond correctly?"
0 Что он имел в виду под "правильными действиями?"
→I am certain he is working on a solution as we speak.
0 Я уверен он работает над решением пока мы говорим.
→I may not be programmed to respond correctly.
0 Я могу быть не запрограммирован на правильные действия.
→My sensors indicate something unusual about this warhead.
0 Мои сенсоры показывают что-то необычное в этой боеголовке.
→What do you want me to do,get out?
0 Что ты мне предлагаешь сделать, выйти?
→That would be a fatal error,Michael.
0 Это было бы смертельной ошибкой, Майкл.
→DISTANE CALCULATING
Target is approaching from behind.
Target is approaching from behind.
0 Расчет дистанции.
Цель приближается сзади.
Цель приближается сзади.
→Did you find a voiceprint match for dr. matheson's killer?
0 Вы распознали голосовой образец убийцы доктора Мэтсона?
→Power system failure.
0 Неисправность системы питания.
→Excava aqui.
−1 Копай здесь.
→Hurry back.
−1 Скорее возвращайся.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 ноября 2008 г.
(6541 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)