darek: переводы
Law Abiding Citizen / Законопослушный гражданин
→Nick.
Bringham, what's happening?
Bringham, what's happening?
0 Ник,Брингхан,что случилось?
→"Law abiding Citizen"
0 "Законопослушный гражданин"
→It's cool.
0 Круто.
→Kids like me.
0 Дети любят меня.
→Shut the fuck up!
0 Заткнись нахрен!
→Fucking stop!
Let's go!
Let's go!
0 Перестань!
Уходим!
Уходим!
→What are you doing?
Come on!
Come on!
0 Что ты делаешь?
Пошли!
Пошли!
→We gotta get the fuck
out of her.
out of her.
0 мы собираемся свалить отсюда.
→Noo Noo!
0 нет,нет.
→You can't fight faith.
0 ты можешь драться честно.
→No, noo.
0 нет,н-е-ет
→No!
0 нет
→Mommy, mommy
0 Мамочка,мамочка
→Go wash up for dinner, pumpkin.
- Okay.
- Okay.
0 Идите мыть руки перед обедом,тыковка.
-ОК.
-ОК.
→I thought you and I
had a day off
had a day off
0 Я думал,что у нас стобой будет свободный день
→Are you gonna help me
get that?
get that?
0 Можешь мне помочь достать кое-что?
→Honey!
Yeah
Yeah
0 Сладкая моя!
Да
Да
→Yeah
- Yeah?
- Yeah?
0 да
-да?
-да?
→Yes
0 да
→Honey...
- That's two today.
- That's two today.
0 Сладкая моя...
- Это уже второй за сегодня.
- Это уже второй за сегодня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2009 г.
(6158 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)