Shef: переводы
Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона)
→Let's call it $100,000 even.
0 Давайте $100 000, для ровного счета.
→So what's that? $92,000?
0 Так что получается? $92 000?
→we'll give you another
$46k to cover your expenses.
$46k to cover your expenses.
0 мы дадим вам еще $46 000
на покрытие ваших расходов.
на покрытие ваших расходов.
→And on top of that,
0 А сверху этого,
→It was... Jesus 9, 10 years ago.
0 Это было... Господи, 9, 10 лет назад.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6540 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15387 версий перевода
с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)