Shef: переводы
The Simpsons - Season 29 / Симпсоны - 29 сезон
→Can I quit school?
0 Могу я бросить школу?
→- where Godot appears in the first scene.
- What?
- What?
0 где Годо появляется в первой же сцене.
- Серьезно?
- Серьезно?
→He did a version of Waiting for Godot
0 Он поставил версию "В ожидани Годо"
→It looks like it was
drawn by an eight-year-old!
drawn by an eight-year-old!
0 Как будто восьмилетка рисовала!
→Ugh! Horrible!
0 Ужасно!
→I'm not a dog.
0 Я не собака.
→I lost!
0 И проиграл!
→Lisa Simpson.
0 Лиза Симпсон
→cannot stop us.
0 нас не остановят.
→Walls...
0 Стены...
→How are we going to
get over these walls?
get over these walls?
0 Но как мы переберемся через стены?
→Stupid recurring dreams.
0 Глупые повторяющиеся сны.
→No!
0 Нет!
→37?
0 37?
→34, 35...
0 34, 35...
→You're my mom.
0 Ты моя мама.
→But what if I'm not ready?
0 Но что, если я не готова?
→It's something to build on.
0 Уже неплохо.
→71 mermaids.
0 71 русалка!
→I wanted an all-seeing eye, not this!
0 Я хотел всевидящее око, а на это!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 ноября 2008 г. (6541 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15387 версий перевода
с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)