MendedSchism: переводы
Artificial Academy 2 / Академия Клонов 2 / Искусственная Академия 2
→a14_k0_003_00_00.wav �uI shall devote myself to following your example.�v 0 70 2 1 1 6 0 1 9 0 1.2 0.8 10 0 0 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 Я ничтоже сумняшеся посвящаю себя в апостолы твоей персоны.
→a14_k0_000_13_00.wav �uMm... I'm just a woman, all by her lonesome...�v 0 118 10 6 0 5 0 0 9 0 1.2 0.8 10 5 2 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 М-м... Ах, кто б согрел?..
→a14_k0_000_10_00.wav �uYes? 0 70 2 3 0 6 0 2 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 �@If there is nothing you need from me, I'll be taking my leave.�v 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 А?
Ну, если ничего не надо, то ты к Сёме иди - с ним за все поговорить легче. А я пойду.
Ну, если ничего не надо, то ты к Сёме иди - с ним за все поговорить легче. А я пойду.
→a14_k0_000_19_00.wav �u!? 0 118 2 4 0 9 1 2 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 a14_k0_000_19_01.wav �@Please do not startle me like that...�v 0 118 2 4 0 7 0 2 9 0 1.2 0.8 10 0 0 1 0 -1 0 70 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 Не возводи на меня так очи, сыне. А то пунцом стану.
→a19_k0_000_18_00.wav ЃuWhat d'you think promises are for?Ѓ@Hmm?Ѓv 0 65 2 4 0 6 0 2 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 А ты думаешь, для чего люди друг другу обещания дают? Для ирисок-барбарисок?..
→a19_k0_000_25_00.wav ЃuHey, I can take this out now, right...?Ѓv 0 114 2 6 0 5 0 2 9 0 1.2 0.8 10 5 2 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 Слушай, я же могу вынуть этот якорендий из своей глубокой заводи?..
→a19_k0_000_21_00.wav ЃuHm, interested in apologizin'?Ѓv 0 102 2 4 3 9 0 2 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1 0 -1 0 75 2 0 0 9 0 0 9 0 1.2 0.8 0 0 0 1
0 Ну що, дражайший, таки изволим извиняться-таки?
→a00_k0_024_07_00.wav ЃuKyaaa!Ѓ@D-dummy!Ѓ@D-don't touch me there...Ѓv 0 0
0 Ай-я! Д-дурашка! Н-не трогай меня т-там!..
→a00_k0_024_06_00.wav ЃuNn, liiiittle bit lowerЃ[ ...AhЃ[ right there right there, nnnnЃ`...ЃфЃv 0 0
0 Ах, ч-чуть ниже... Ах! Здесь, здесь...
→a00_k0_073_05_00.wav ЃuC'mooon, it's not like anyone's gonna come here, so... Ѓ@It's okay, if you wannaЃ[ЃфЃv 0
0 Да ну давай - кто сюда придет, дядя Петя-сторож? Давай-давай...
→a00_k0_073_04_00.wav ЃuSkipping class with somebody else is a lot more fun, isn't itЃ`ЃфЃv 0 0
0 Вдвоем уроки пропускать веселее и трезвее - сам видишь...
→a00_k0_021_06_00.wav ЃuOoohЃ[, see, you can do it after all.Ѓv 0 0
0 О-о-о... Видишь? Ты все-таки все можешь.
→a00_k0_021_07_00.wav ЃuZzzЃ[... thish probwem's shimple, jusss... Ѓ@Zzzzzzzzzz...Ѓv 0
0 Хр-р-р.... А-тпрь-пслушаем-начльника-трнспртнго-цха... Хр-р...
→a00_k0_021_08_00.wav ЃuAhЃ[, jeezЃ[, how can you not get thisЃ[!Ѓv 0 0
0 Ах, боже, как ты не понимаешь?..
→a00_k0_016_01_00.wav ЃuSure!Ѓv 0 0
0 Конечно!
→a00_k0_063_00_00.wav ЃuEveryoneЃ[, over hereЃ[!Ѓv 0 0
0 Добрый люд, сюда!
→a00_k0_062_00_00.wav ЃuEveryone! Be friends with @, okayЃ[?Ѓv 0 0
0 Добрый люд, будьте добрее к @!
→a00_k0_061_00_00.wav ЃuHey, let's all go to karaokeЃ[!Ѓv 0 0
0 Добрый люд, пойдем песни жатвенные петь!
→a00_k0_060_00_00.wav ЃuAnyone wanna grab a bite?Ѓv 0 0
0 Хочет кто фрикаделек?..
→a00_k0_059_00_00.wav ЃuHey, everyone, let's go play!Ѓv 0 0
0 Добрый люд, идем забав искать!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2014 г. (4484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4456 версий перевода
с общим рейтингом 108
42 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)