Olechka_2014: переводы

YOUNG & HUNGRY / МОЛОДЫЕ И ГОЛОДНЫЕ

→If you bust in there with this stroller,
you're gonna ruin Josh's life forever.

0 Если ты войдешь туда с этой коляской , ты разрушишь жизнь Джоша навсегда.

→Oh my goodness!

0 О боже!

→Oh! Is that a suede
onesie? Elliot, oh, you...

0 Это замшевый костюмчик ? Элиот , ты...

→Isn't it to die for?

0 За это можно умереть !

→They call it a sue-onesie.

0 Они называют это зам-кост

→This is the longest minute of my life.

0 Это самая длинная минута в моей жизне

→I feel like throwing up.

0 Меня тошнит

→Sofia, I can't be pregnant.

0 София, я не могу быть беременна.

→We're not pregnant!

0 Мы не беременны

→There's no such thing as happy bad.

0 Не существует плохого счастья

→<i>No, it just feels so good to pee.</i>

0 Нет, просто чувствую себя так хорошо , что сходила в туалет

→<i>- Oh, thank God!
- You're not pregnant?</i>

0 - Ох слава богу!
- Ты не беременна?

→- Are you crying?
- Yes!

0 - Ты плачешь ?
- Да!

→Oh my God!

0 О боже мой!

→No, no, I'll do it.

0 Нет , нет я сама.

→Do you want me to look?

0 Хочешь я посмотрю?

→It's time.

0 Самое время....

→Hmph, good one.

0 Хм, не плохо.

→It was Gabi's test.

0 Это был тест Габи.

→Caroline's not pregnant.

0 Кэролайн не беременна