pf46: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2009 г.
(6157 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Предлагаю обсудить перевод названия фильма, есть варианты:
Пустынный берег/ Пустынный пляж/ Голый берег/ Голый пляж
«Голый» мне нравится меньше. Первые три варианта гуглятся:
http://www.google.ee/search?q=«Пустынный+берег»+Мати+Унт
http://www.google.ee/search?q=«Пустынный+пляж»+Мати+Унт
http://www.google.ee/search?q=«Голый+берег»+Мати+Унт
Есть ли перевод на русский этого рассказа/новеллы/мини-романа Мати Унта? Надо проверить.