mirstaltihim: переводы

John Newman - Love Me Again / John Newman - Полюби Меня Снова

→Can you love me again? (5x)

0 Будешь любить меня снова? (5 раз)

→I need to know now, know now

0 Мне нужно знать сейчас, знать сейчас.

→[Chorus]

0 [Припев]

→Do this again, do this again, oh, oh!

0 Сделай это заново, сделай заново!

→I told you once again,

0 Повторяю тебе снова,

→Do this again, do this again, oh!

0 Сделай это заново, сделай заново!

→Told you once again,

0 Повторяю тебе снова,

→Can you love me again? (5x)

0 Будешь любить меня снова? (5 раз)

→I need to know now, know now

0 Мне нужно знать сейчас, знать сейчас.

→[Chorus]

0 [Припев]

→There’s nothing I can’t do!

0 Теперь нет невозможного для меня!

→Feeled with all the strength I found

0 Всю свою силу в себе ощутил.

→Rising up to you!

0 Встаю лишь для тебя!

→Now I’m rising from the crowd

0 Я встаю мигом из толпы.

→They blame on angels like you, hey!

0 Ангелов как ты сжигать!

→Destroy everything,

0 Разрушать весь мир,

→They rule the worst in me

0 Они хотят, а не я так решил.

→Is that what demons do, hey?

0 Так делают демоны, эй.

→I stole and burnt your soul

0 За кражу, сожжение души.

→It’s unforgivable,

0 Нет прощения мне,