Dejier: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h921ccda5g06c6g4329gb951g1eabab129497">Join me, comrade; join me in ridding our world of this force of darkness. He may well be confused, and he may have been mistaught, but that won't stop him from killing again! Ho, comrade! In the name of the Order of the Source Hunters! To arms!</content>
0 <content contentuid="h921ccda5g06c6g4329gb951g1eabab129497">Присоединяйся ко мне, друг; присоединяйся ко мне, избавляя наш мир от сил тьмы. Его вполне могли сбить с толку, и неправильно научить, но это не остановит его от новых убийств! Хо, друг! Во имя ордена Искателей Источника! К оружию!</content>
→<content contentuid="h91f1ad0bg1c73g4befg9cf7gac97bb6f5d28">Their souls are mine, mine by right, and I won't share them with that brute and his gnashing hounds. Now, I can't go crossing the woman in red, but you don't seem to share the same allegiances. Destroy Raalzen Ax’aroth , and the rune stone is yours.</content>
0 <content contentuid="h91f1ad0bg1c73g4befg9cf7gac97bb6f5d28">Их души мои, мои по праву, и я не собираюсь делиться ими с этим зверьем и его скрипящими гончими. Сейчас я не могу пересечься с женщиной в красном, но кажется вы не разделяете тех же пристрастий. Разрушь Раалзен Акс'арос , и рунный камень будет твоим.</content>
→<content contentuid="h8ca25135g27a0g4b0fgb1d3g638b42a94ab2">All this discussion is making me dizzy! Let's calm our nerves with a nice, long dig. (Charm)</content>
0 <content contentuid="h8ca25135g27a0g4b0fgb1d3g638b42a94ab2">От всей этой болтовни у меня кружится голова! Давай успокоим наши нервы и покопаем. (Очаровать)</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июля 2014 г.
(4482 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев