81 комментарий

Колизей с большой буквы.

Вы мне ведь подыграете, не так ли?

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank god you're OK -- Слава богу ты в порядке

You were singing that
at the church too, right? -- Ты пела это же в церкви, да?

We're wasting our ammo! -- Мы тратим патроны!

We're being watched -- За нами следят

We can cross over there -- Мы можем пересечь там

Got it! -- Понял!

Now from here on out, I need
you to be more careful, alright? -- С этого момента я хочу чтобы ты был более осторожен, хорошо?

You must do as we say, no matter what -- Ты должен делать так как мы тебе говорим, несмотря ни на что

Stay behind us! -- Стой позади нас!

Here comes the cavalry -- А вот и кавалерия

We don't have time for them -- У нас нет на них времени

Manuela, how did you
make it past all these things? -- Мануэла, как ты прошла мимо всех этих тварей?

It's just -- Я просто

That's good to know -- Полезно знать

Fill me in -- Введи меня в курс дела

I need to know what you've been through -- Мне необходимо знать всё о том что с тобой произошло

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июля 2014 г. (4480 дней)
Деятельность:
799 версий перевода с общим рейтингом 11
81 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Onewayout личное сообщение