NoboruS: переводы
Rambo: The Video Game / Рембо
→,,,,,,,,,,,,,
0 ,,,,,,,,,,,,,
→"no_controller_info",,,,"No controller connected!","Bitte Controller wieder anschließen!","¡Vuelve a conectar el mando!","Reconnectez la manette !","Ricollega il controller!",,,,,
0 "no_controller_info",,,,"Геймпад не подключен!","Bitte Controller wieder anschließen!","¡Vuelve a conectar el mando!","Reconnectez la manette !","Ricollega il controller!",,,,,
→"saved",,,,"Game saved!","Spiel wurde gespeichert!","¡Partida guardada!","Partie sauvegardée !","Partita salvata!",,,,,
0 "saved",,,,"Игра сохранена!","Spiel wurde gespeichert!","¡Partida guardada!","Partie sauvegardée !","Partita salvata!",,,,,
→"saving",,,,"Saving...","Speichern ...","Guardando...","Sauvegarde en cours...","Salvataggio in corso...",,,,,
0 "saving",,,,"Сохранение...","Speichern ...","Guardando...","Sauvegarde en cours...","Salvataggio in corso...",,,,,
→"EXIT_TO_MENU",,,,"Exit to menu","Zum Menü","Ir al menú","Retour au menu","Vai al menu",,,,,
0 "EXIT_TO_MENU",,,,"Выйти в меню","Zum Menü","Ir al menú","Retour au menu","Vai al menu",,,,,
→"START_GAME",,,,"Start Mission","Mission starten","Empezar misión","Commencer la mission","Inizia missione",,,,,
0 "START_GAME",,,,"Начать задание","Mission starten","Empezar misión","Commencer la mission","Inizia missione",,,,,
→"EXIT",,,,"Exit","Verlassen","Salir","Quitter","Esci",,,,,
0 "EXIT",,,,"Выход","Verlassen","Salir","Quitter","Esci",,,,,
→"RETRY",,,,"Retry","Noch mal","Reintentar","Réessayer","Riprova",,,,,
0 "RETRY",,,,"Заново","Noch mal","Reintentar","Réessayer","Riprova",,,,,
→"MAIN_MENU",,,,"Main menu","Hauptmenü","Menú principal","Menu principal","Menu principale",,,,,
0 "MAIN_MENU",,,,"Главное меню","Hauptmenü","Menú principal","Menu principal","Menu principale",,,,,
→"NO",,,,"No","NEIN","No","Non","No",,,,,
0 "NO",,,,"Нет","NEIN","No","Non","No",,,,,
→"YES",,,,"Yes","JA","Sí","Oui","Sì",,,,,
0 "YES",,,,"Да","JA","Sí","Oui","Sì",,,,,
→"CONTINUE",,,,"Continue","Weiter","Continuar","Continuer","Continua",,,,,
0 "CONTINUE",,,,"Продолжить","Weiter","Continuar","Continuer","Continua",,,,,
→"BACK",,,,"Back","Zurück","Atrás","Retour","Indietro",,,,,
0 "BACK",,,,"Назад","Zurück","Atrás","Retour","Indietro",,,,,
→,,,,,,,,,,,,,
0 ,,,,,,,,,,,,,
→,,,,,,,,,,,,,
0 ,,,,,,,,,,,,,
→"SKILLS",,,,"Skills","Fertigkeiten","Habilidades","Compétences","Abilità",,,,,
0 "SKILLS",,,,"Навыки","Fertigkeiten","Habilidades","Compétences","Abilità",,,,,
→"BACK_TO_GAME",,,,"Return to game","Zurück zum Spiel","Volver al juego","Retour au jeu","Torna al gioco",,,,,
0 "BACK_TO_GAME",,,,"Вернуться в игру","Zurück zum Spiel","Volver al juego","Retour au jeu","Torna al gioco",,,,,
→"NEXT",,,,"Next","Weiter","Siguiente","Suivant","Avanti",,,,,
0 "NEXT",,,,"Далее","Weiter","Siguiente","Suivant","Avanti",,,,,
→"are_you_sure",,,,"Are you sure?","Wirklich?","¿Seguro?","Vraiment ?","Sei sicuro?",,,,,
0 "are_you_sure",,,,"Вы уверены?","Wirklich?","¿Seguro?","Vraiment ?","Sei sicuro?",,,,,
→"reset_skills",,,,"Do you want to reset your skills?","Möchtest du deine Fertigkeiten zurücksetzen?","¿Quieres reiniciar tus habilidades?","Réinitialiser les compétences ?","Vuoi azzerare le tue abilità?",,,,,
0 "reset_skills",,,,"Вы хотите сбросить свои умения?","Möchtest du deine Fertigkeiten zurücksetzen?","¿Quieres reiniciar tus habilidades?","Réinitialiser les compétences ?","Vuoi azzerare le tue abilità?",,,,,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июля 2014 г.
(4482 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0