LegionN7: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h97b060bbg0ca8g4161g9234g587ab96bae54">No doubt about it! Your easygoing sleight of hand impresses me greatly and will certainly continue to be highly advantageous to us both.</content>
0 <content contentuid="h97b060bbg0ca8g4161g9234g587ab96bae54">Не сомневайтесь в этом! Ловкость Ваших рук меня весьма впечатляет, и, безусловно, будет по-прежнему выгодна нам обоим.</content>
→<content contentuid="h969d960dgd0b0g4059ga761gb8ec16f49f34">A little consideration goes a long way in our line of work.</content>
1 <content contentuid="h969d960dgd0b0g4059ga761gb8ec16f49f34">Немного внимания в нашем деле имеет большое значение.</content>
→<content contentuid="h96994167g5465g4263g967ag8514adc9851d">Necromancy is not an art, and immortality is but a fantasy. You'd do well to realise that.</content>
2 <content contentuid="h96994167g5465g4263g967ag8514adc9851d">Некромантия, это не искусство, а бессмертия - лишь фантазия. Неплохо бы тебе это понять.</content>
→<content contentuid="h96de6bcbg8004g49dcg8d0ag7b849513da95">This man believed he was killing Immaculates. He deserves our praise, not our condemnation. (Reason)</content>
0 <content contentuid="h96de6bcbg8004g49dcg8d0ag7b849513da95">Этот человек был убежден, что убивает Непорочных. Это достойно похвалы, а не осуждения (Убедить)</content>
→<content contentuid="h96af58cbgd409g43b7gb922gef1000f92197">The White Witch? I haven't heard of such a person.</content>
0 <content contentuid="h96af58cbgd409g43b7gb922gef1000f92197">Белая ведьма? Не слышал о такой.</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2014 г.
(4481 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 3