causer: переводы

Drogówka / Дорожный патруль

→In the ambulance the victim noticed...
0 В больнице жертва упомянула...
→Earlier got himself
medical papers.
0 Ранее он получил
медицинские документы.
→He whacked some Negroes.
Dark-skinned that is.
0 Он избил пару негров.
То есть темнокожих.
→I've pacified a driver, who was resisting.
0 Я успокоил водителя,
который сопротивлялся.
→Why?
0 Почему?
→Your service allowance
has been suspended. Why?
0 Ваше служебное пособие было
приостановлено. Почему?
→Are you checking her
too, or just me?
0 Вы её тоже проверяете,
или только меня?
→May I ask a question?
0 Можно задать вопрос?
→instead of giving her a ticket.
0 Вместо того, чтобы выписать ей штраф.
→Βut it was her who asked me
if I'd take a blow job
0 Но это она спросила, о том, приму
ли я минет
→So it was.
0 Так и было.
→<i>Do you like kefir</i>
<i>on your banana?</i>
0 <i>Хочешь кефира на свой банан?</i>
→She claims, you unzipped your pants
and asked:
0 Она утверждает, что вы расстегнули
штаны и спросили:
→and the boys don't pay tickets.
0 и ребята не платят штрафы.
→Βecause not all the papers
leave Records Department
0 Потому что не все бумаги покидают
Отдел записи правонарушений.
→Why do you ask?
0 Почему вы спрашиваете?
→You kept your contacts
with the parking police?
0 У тебя есть связи в отделе дорожных штрафов?
→Do you fish?
0 Ты рыбачишь?
→- I didn't get one by mail.
- You'll start getting them now.
0 - Я не получил ее по почте.
- Теперь ты начнешь их получать.
→A ticket?
0 Штрафная квитанция?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2009 г. (6158 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
205 версий перевода с общим рейтингом 7
8 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать causer личное сообщение