yukino_k: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2014 г.
(4479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
я подумала, что не стоит добавлять свой перевод, ведь весь отрывок переведен прекрасно)согласна с каждым словом кроме последней фразы
а может лучше «защитный»?
«излучать упадок» как-то некрасиво звучит)может лучше написать «в кондитерскую, которая явно была в упадке»?