mawile: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2009 г. (6156 дней) по приглашению Dogcat
- Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 6
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«посовещаться» не подходит. иначе они бы ушли совещаться... тут речь об убеждении, благодарности, взятке.. не знаю, какое слово лучше подобрать
лучше пару слов с прошлой фразы сюда добавить. не зря же перенос сделан, наверно текстбокс маленький
имхо, это не игра слов. ну или по крайней мере её потеря будет смотреться лучше, чем слово «начальнее»