Nightwing: переводы

Smallville s9e10 / Тайны Смолвиля 9x10

→I was watching
the monster truck jam finals.

0 Я смотрел(а) финал монстер треков.

→Look, Clark must have
mentioned me.

0 Кларк должен был упамянуть меня.

→Where's this arrow?

0 Где стрела?

→What?

0 Что?

→Nothing.

0 Ничего.

→You have a suspect?

0 У тебя есть подозреваемый?

→Yeah.

0 Да.

→Come on. Ollie...

0 Давай. Олли...

→Yeah.

0 Да.

→What?

0 Что?

→What did he look like?
Did you see him?

0 Как он выглядел?
Ты рассмотрела его?

→Yeah.

0 Да.

→You don't look
so great --

0 Ты выглядиши не очень.

→This never
would've happened.

0 Это не должно было случиться.

→I shouldn't have
left you last night.

0 Я должен был уйти прошлой ночью.

→I'm so sorry.

1 Мне очень жаль.

→I'll be right there.

0 Я буду здесь.

→Is she all right?

0 Она в порядке?

→Lois?

0 Лоис?

→Hello?

0 Привет?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 ноября 2008 г. (6540 дней)
Деятельность:: 971 версия перевода с общим рейтингом 27
Карма: 2 (оценок: 2)