EGlazgow: переводы

The Zero Theorem / Теорема Зеро

→o-h-e-n.
Out of my hands.

0 О-Э-Н

→It's qohen.
Q, no u,

0 Коэн. Ко, не Оу

→You do all that this morning?

0 Ты сделал все это сегодня утром?

→You approved it.
Cancel.

0 Правда. Отменена

→Not this afternoon.

0 Не сегодня

→We have an appointment
this afternoon.

0 Сегодня днем у нас назначена встреча.

→Can't afford to lose you.

0 Я не могу потерять тебя

→You should see the medics
about that.

0 Предупредите медиков

→it isn't hanging well.
We're dying.

0 Все плохо. Мы умираем

→It's qohen, Mr. joby.
And as we've told you before,

0 Коэн здесь, мистер Джоби. И как обычно

→How's it hanging?

0 Как там дела?

→We're nothing if not prompt.

0 Мы всегда оперативны

→for today at 14:40.

0 Сегодня в 14:40

→have approved review
of your disability request

0 одобрило ваш запрос об инвалидности

→Hello, qohen leth.
Corporate health maintenance

0 Здравствуйте, Коэн Лэт.
Обслуживание здоровья работников

→providing stability
for business or personal needs.

0 которые обеспечивают стабильность для нужд предприятия или личных нужд.

→No photos, please.
Thank you.

0 Никаких фотографий, пожалуйста.
Спасибо

→Please stay together.
Here's your chance to observe

0 Пожалуйста, оставайтесь на месте. У вас есть шанс наблюдать

→Now, if you'll please follow me.

0 Теперь, будьте любезны, следуйте за мной.

→Mancom, making sense
of the good things in life.

0 Mancom дает нам смысл в жизни.