Angry: переводы
The Event 1x15 "Face Off" / Событие 1x15 "Столкновение"
→Anything he can do.
2 И что он может сделать.
→See where he is
with the portal.
with the portal.
2 Узнай, где он с порталом.
→Thomas, get a hold
of Gerard.
of Gerard.
2 Томас, свяжись с Жераром.
→Believe me when I tell you
we had no choice.
we had no choice.
2 Поверь мне, когда я говорю,
что у нас не было выбора.
что у нас не было выбора.
→What the hell
is going on?
is going on?
0 Какого черта происходит?
→I'm almost there.
2 Я почти уже сделала.
→Keep moving.
2 Проходите.
→Get on the bus.
2 Садись в автобус.
→There are no sides anymore.
2 Больше нет никаких сторон.
→You're taking her side?
2 Ты на ее стороне?
→and so should you.
2 и тебе тоже стоит.
→All I care about right now
is what's right for my people
is what's right for my people
0 Все о чем я беспокоюсь в данный момоент -
это сделать все лучшее для моих людей,
это сделать все лучшее для моих людей,
→and it should be you.
2 и им должен быть ты.
→You should be taking charge,
giving the orders.
giving the orders.
3 Ты должен был принять командование
и отдавать приказы.
и отдавать приказы.
→It should have been you
up there.
up there.
2 Ты должен был быть там.
→Go.
2 Выдвигаемся.
→Michael the second,
Thomas the third.
Thomas the third.
2 Майкл - за второй,
и Томас за третий.
и Томас за третий.
→David is in charge
of the first,
of the first,
2 Дэвид - ответственный за первый,
→real.
2 реальны.
→Aren't they beautiful?
2 Разве они не великолепны?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2009 г. (6157 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1665 версий перевода
с общим рейтингом 394
49 комментариев
Карма: 8 (оценок: 16)