Angry: переводы
Two and a Half Men S09E24. Перевод доступен ДЛЯ ВСЕХ!
→You do realize that
your children are not normal.
your children are not normal.
0 Вы понимаете,
что ваши дети ненормальные?
что ваши дети ненормальные?
→Yes. Phew!
0 Да.
→That's great news!
0 Это же хорошо.
→and insurance will cover
most of the damage.
most of the damage.
0 и страховка покрыла
большую часть ущерба.
большую часть ущерба.
→Yeah, well, thank God
the files are backed up
the files are backed up
0 Да, слава Богу,
сохранились бэкапы
сохранились бэкапы
→So, so very sorry.
0 Очень очень жаль.
→Yeah, yeah, we heard,
and we're so, so sorry.
and we're so, so sorry.
0 Да, да, мы слышали,
и нам очень очень жаль.
и нам очень очень жаль.
→Not so good.
0 Не очень хорошо.
→How you doing?
0 Как поживаешь?
→Hi.
0 Привет.
→Yup.
0 Да, точно.
→Hey.
0 Привет.
→I'm an idiot magnet.
0 Я магнит для идиотов.
→Maybe it's me.
0 Может быть это я.
→Why?
0 А что?
→Yeah.
0 Да
→you're looking for jobs?
0 ищете работу?
→Did I hear you guys say
0 Как я понял, вы, парни,
→Excuse me.
0 Извините.
→Um, I'm 44 years old.
0 Мне 44 года.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2009 г. (6158 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1665 версий перевода
с общим рейтингом 394
49 комментариев
Карма: 8 (оценок: 16)