nns55: переводы
Melissa De La Cruz/Blue Bloods JACK’S STORY: THE LIE THAT CONCEALED THE TRUTH / Мелисса Де Ла Круз/Голубая кровь История Джека: Ложь, что скрыла правду
→She walks over, closer to the fire, and addresses her words to the flames. “I can’t meet you anymore, Jack, because I would be lying to myself for the reasons I’m here.”
0 Она подходит ближе к камину и адресует свои слова огню. "Я больше не могу встречаться с тобой, Джек, потому что я лгала бы себе о причинах, по которым я здесь".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2009 г. (6157 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2978 версий перевода
с общим рейтингом 595
87 комментариев
Карма: 25 (оценок: 37)