punya: переводы

Numb3rs S06E11 / Числа - Сезон 6, Эпизод 11

→LIZ: 10,000 lottery tickets.
0 10 000 лотерейных билетов
→Trace it?
0 Отследить?
→Yeah.
0 Да.
→Sinclair.
0 Синклер.
→(laughs)
0 .
→(phone ringing)
0 .
→Until you turned nine,
you refused to play.
0 Пока тебе не исполнилось 9,
ты отказывался играть.
→Yeah, yeah. Right.
0 Да, да. Верно.
→That's right.
0 Верно.
→- And I was right.
- Yeah.
0 - И я был прав.
- Точно.
→Get a subpoena, and they're all yours.
0 Получите повестку, и все они ваши.
→We need to see Peterson's
financial records.
0 Нам нужно увидеть финансовые
отчеты Петерсона.
→someone who specializes in
working with lottery winners.
0 который специализируется на
работе с победителям лотереи.
→I sent him to a financial advisor,
0 Я оптравил его к финансовому консультану,
→Yeah, well, we'll need a name.
0 Да, хорошо, нам нужно имя.
→He was pretty mad at himself.
0 Он был очень зол на себя.
→He said about $15,000.
0 Он сказал примерно $ 15000.
→Thank you. Thanks.
0 Спасибо за внимание. Спасибо.
→we'll get into some specifics
about long-term investments.
0 мы рассмотрим некоторые осебенности
долгосрочного инвестирования.
→Okay, next week,
0 Хорошо, на следующей неделе,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2009 г. (6156 дней)
Деятельность:
896 версий перевода с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать punya личное сообщение