lestat_373: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 июля 2014 г.
(4476 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
281 версия перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Отправить нас друг к другу.
Отражаясь в застывшей поверхности охера.
Здесь then не переводится как «потом», здесь смысл в том,что если уж никто не хочет шнапса и боулинга, так может хотя бы позавтракаем.
Тут не борьба, а ссора.
Здесь можно будте перевести только дочитав до конца и понять, что это 2 маркера, две отметины или что-то еще.