yahoolol: переводы

Mini Warriors / Мини Войны

→Shaken

0 Хира-сюрикен

→Bo-shuriken

1 Бо-Сюрикен

→Savage Amulet

1 Амулет варвара

→Savage Amulet

1 Амулет Дикаря

→Shield

1 Щит

→Devout follower of god, he turns to be a completed believer of God when he is getting older.

1 Преданный последователь Бога, его вера только крепнет с возрастом

→Being more reckless and more stupid than Donald, Jessop knows nothing but to pull the trigger.

0 Будучи еще более безрассудным и глупее, чем Дональд, Джессоп ничего не знает, кроме как нажать на курок.

→The oldest drwarf, Auger is the only one who doesn't agree to plunder the relic of the God of Twilight.

0 Старейший из гномов. Огер единственный, кто не согласен похитить реликвию Бога Сумерек

→The loyal follower of Mulloy, God of drwarves, Enoch obeys every oracle from the God and pays attention to praying and expressing wishes.

0 Верный последователь Мюллоя, Бога гномов, Енох поклоняется каждому оракулу Бога, усердно молясь и выражая пожелания.

→A drwarf who is average on every respect, Barlow is unpopular for wearing the same outfit for a quite long period

0 Будучи умеренным в своих привычках гномом, Барлоу не любит носить подолгу одну и ту же одежду

→It is said the armor Spartacus wears was blessed by god, so he could not be so powerful as imagined.

0 Говорят, что доспехи Спартака благословлены Богом, так что он не так уж и силен как это кажется.

→Being the greedy drwarf who likes to loot belongings from corpses in the battlefied, Grover is also good at feigning death.

0 Будучи жадным гномом, который любит грабить трупы на поле брани, Гровер также хорошо симулирует смерть.

→Dodge

2 Уворот

→Dodge: Chance to be invulnerable to damage in battle.

0 Уворот: шанс уклонится от урона в битве

→Luck: Chance to deal double damage in battle;

1 Удача: шанс нанести двойной урон

→Defense: How much damage taken a hero can reduce in battle;

0 Защита: количество урона, которое может быть уменьшено Героем

1 ОЖ

→Attack: How much damage a hero deals in battle;

1 Атака: количество урона, наносимое Героем в битве

→HP: How much damage a hero can take before it gets killed;

1 ОЖ: количество урона которое может принять Герой, пока его не убили

→What mages lack in defense they make up in offense. Strong against Pavisers.

0 Слабость в защите маги компенсируют сильной атакой. Эффективны против Воинов с большим щитом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 июля 2014 г. (4478 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 208 версий перевода с общим рейтингом 188
83 комментария