lare: комментарии

Лестничный в смысле.)

Ну, в смысле «настольная игра»

Наверное, sitting room имеется ввиду.)

Там вроде как Квина занималась поисками ведьмы? )

А вот это обращение- cousin?) Это ведь Бенита говорит? Мы никак не будем подчеркивать родство?)

точно)

спасибо! здесь он точно пригодится)

Смутить взглядом?)..

Да, надо, спасибо)) первый год учусь и перевожу. Буду проверять по ним.)

В некоторых церквях бывают саркофаги. Прямо в подвале. Серьёзно)

И снова прош.время)

Опять прошедшее время!

беспомощнО?

«Не встретилась ли тебе Квина», например. Нет?

Мне кажется, отлично.)

Бывает, ничего страшного)

Alex_ReD, Каина)

Часто переводят, как Вера) по аналогии с Hope)

А не наоборот? не «ты опекал меня»?

Как вариант «не удостоишь..»