kira212: переводы

Nip Tuck - 06x08 - Lola Wlodkowski / Части тела - 06x08 - Лола Влодковски

→and it's not Adam
and Eve either. Here.
−1 и не Адама и Евы, так же.
→would kill for a
grilled ham and cheese.
−1 Я убью за бутерброд с ветчиной и сыром
→Do you have a pannini
press? 'cause I...
0 У тебя есть бутербродница?
→You'll blind someone.
−2 Ты кому-нибудь глаз выбъешь
→Oh, Jesus...
0 О,боже
→She said her stomach
was grumbling.
0 Она сказала что у нее бурчит в животе
→No wonder we've never
done this before...
0 Неудивительно что мы не делали это раньше
→Okay, as long as it's not sex.
0 Ок, раз это не секс
→- Isn't that sex?
- Not from what I understand.
0 -Разве это не секс?
-Нет, насколько я понял.
→You mean putting your
penis in my mouth?...
0 Ты имеешь ввиду, твой пенис у меня во рту?
→And well... it sounded like fun.
0 И..... это звучит как что то забавное
→and he mentioned something
to me about blowjobs.
0 Он упомянул что-то про миньет
→Honey, what if we push the
beds together tonight?
0 Дорогая, что если сегодня
мы сдвинем кровати?
→- It's so soft.
- It's my new lotion.
0 -Она такая мягкая.
-Это мой новый крем
→Oh, your hand....
0 О,твоя рука
→- 'Night.
- 'Night.
0 -Спокойной ночи
-Спокойной ночи
→I understand, let's go to bed....
0 Понимаю,пошли в кровать.
→Just tired.
0 Просто устал
→- Are you okay?
- Huh? Oh, fine.
0 Ты в порядке?
-А?А,в порядке
→- How about both?
- Oh, you're so silly....
−1 -Как на счет обоих?
-глупенькая
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 декабря 2009 г. (6155 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
643 версии перевода с общим рейтингом −26
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kira212 личное сообщение