antonibatoni: комментарии

Хорошо, давай. Подыграю твоей настальгии. :)

С башней рэйнджера-то понятно. А попробуй перевести Valley Floor? Ну можно просто Долина. Но бывают такие названьица, что ну его нахуй. А тут либо переводить все, либо все оставлять как есть. Единство стиля, ёпт.

Потому что может выглядеть неказисто. Одно дело, если на карте действительно какая-то старая заброшенная башня, а другое – если что-то не связанное – просто название местности. Имена собственные, названия населенных пунктов или географических мест обычно даются «как есть».

а для разнообразия не пойдет?

мы договорились убрать бампер. Будет только название кнопки

НУ ДА.

ПРОСТО ТУТ СОКРАЩЕННАЯ ФОРМА THEM. НУ И ЛАДНО. НЕ ТАК ВАЖНО.

как-то мутно

ПОНРАВИТСЯ

МОЖЕТ КОНЕЧНО МЕЛОЧЬ...

максимальныЙ

И ЕЩЕ, ЧТО ЗА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ???? ЭТО ЧТО-ТО ДРУГОЕ. ПОКА НЕПОНЯТНО.

ВОПРОС

ПОД ВОПРОСОМ

Я ТУТ НЕ ДОБАВЛЯЛ «УРОКИ» ИЛИ «ОБЪЯСНЕНИЕ». ПРОСТО ОСТАВИЛ. ТАК ВЕДЬ НОРМАЛЬНО ВРОДЕ БУДЕТ?

ТОЖЕ НУЖНО СМОТРЕТЬ, ЧЕ ЗА ТУННЕЛЬ.

КАК ВАРИАНТ...

фраза при броске гранаты, используется в армии

вот уж не знаю, что за хуи такие.

В САМОМ КОНЦЕ НЕ ТОЧНО