nox: переводы

Life Unexpected S02E01 / Жизнь непредсказуема

→Not us.

0 Не нас.

→You.

0 Тебя.

→I don't need to meet
any other people.

0 Мне не нужно видеть каких-то других людей.

→And people that we haven't met.

0 И людей, с которыми не встречались.

→But there is so much in this
world that we haven't seen.

0 Но в этом мире столько всего, чего мы не видели.

→I do.

0 Правда.

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→No. No, Bug, wait.

0 Нет. Нет, Баг, подожди.

→I-I don't know.

0 Я... Я не знаю.

0 Ох.

→Come here. Look, I'm so sorry.

0 Иди сюда. Послушай, я сожалею.

→It's going to be all right.

0 Все будет хорошо.

→I'm such a sucker.

0 Я такой отстой.

→No way.

0 Ни в коем случае.

→...in?

0 ...входишь?

→Oh... why don't you come...

0 О... почему ты не...

→Okay, bye.

0 Ладно, пока

→Usually. Well... Yeah.

0 Обычно. Так... Ага.

→A friend of my parents, I think.

0 Подруга моих родителей, я думаю.

→Um, hmm, I don't know.

0 М, хммм, я не знаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 декабря 2009 г. (6155 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2681 версия перевода с общим рейтингом −9
Карма: 5 (оценок: 5)