nox: переводы
Greta (According to Greta) / Грета (Согласно Грете)
→but you gotta shape up.
0 но ты должена приспособиться
→Be careful.
0 Аккуратно.
→Shh.
0 Тсс.
→Are you serious?
0 Ты серьезно?
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→What?
0 Что?
→What's this?
0 Что это?
→Julie.
0 Джули.
→* Is all that l know *
0 * Это все, что я знаю *
→* All I feel *
0 * Все, что я чувствую *
→* Is all that I'm feeling *
0 * Это то, что я чувствую *
→* All I have *
0 * Все, что у меня есть *
→You're an unusual girl.
0 Ты необычная девушка.
→And?
0 И?
→Where are we going?
−1 Куда мы идем?
→Yeah.
0 Да.
→Thanks.
0 Спасибо.
→What happened?
−1 Что случилось?
→- Have you ever heard of that?
- No.
- No.
0 -Ты когда-нибудь слышал об этом?
- Нет.
- Нет.
→Oh my God.
Oh my God.
Oh my God.
1 О Боже.
О Боже.
О Боже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6156 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2681 версия перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 5 (оценок: 5)