Karmishina: переводы

Devious Maids / Коварные горничные

→Psychotic. Or on drugs.
Or both.

0 Психованная. Или на наркотиках. Или и то и другое

→- Really?
- Yeah. I met her.

0 -Серьезно?
-Да. Я видела ее

→No, she's crazy.

0 Нет, она сумасшедшая.

→She's bald?

0 Она лысая ?

→she's not all there.

0 У нее не все впорядке

→This woman that
came into your house...

0 Эта женщина приходила к вам домой

→No! No! Not good.

0 Нет! Нет! Не хорошо

→- Mm-hmm.
- Ah! Good for him.

0 Что ж , отлично для него

→You can put that eyebrow down.

0 Вы можете опустить брови

→So Sam got laid.

0 У Сэма был секс

→You can put that eyebrow down.

0 Вы можете опустить брови

→No, no, no, no.
It wasn't me.

0 Нет нет нет нет. Это была не я

→with a woman.

0 С женщиной.

→in your house...

0 В вашем доме...

→had sex last night...

0 Занимался сексом прошлой ночью

→One of your employees

0 -один из ваших работников

→Sure.

0 -Конечно

→can I talk to you
about something?

0 Могу ли я поговорит о кое-чем с Вами?

→Ah. After 6 miles?

0 -После 6 миль?

→Thought you might want
a smoothie.

0 -Подумала, что вы захотите выпить смузи

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 июля 2014 г. (4473 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 428 версий перевода с общим рейтингом 67
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)