Kirill_st: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2014 г.
(4472 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Не могу понять. Молодой, но старый? «a young but talented paleobiologist» и «He was a bit overeager»
Не знаю как передать «scoop up some of the food» и «first stabbing plunge».
Grunt – грубое обращение к американскому пехотинцу, военный слэнг. Решил перевести как «солдафон» возможно кто-то знает вариант получше.
http://www.thefreedictionary.com/grunt