gorvinik: переводы
Vertigo (1958) / Запаморочення
→Good-bye.
0 Бувайте.
→-Meet again sometime.
-We have.
-We have.
0 - Що ми знов зустрінемося.
- Авжеж.
- Авжеж.
→-I hope we will too.
-What?
-What?
0 - Я також сподіваюсь, що це станеться.
- Що?
- Що?
→That's the first time
l've been grateful for Coit Tower.
l've been grateful for Coit Tower.
0 Це буде в перший раз,
коли я вдячний за Вежу Коит.
коли я вдячний за Вежу Коит.
→You were so kind.
0 Ви були такі люб’язні.
→-Shopping?
-No.
-No.
0 - По магазинах?
- Ні.
- Ні.
→l don't know.
0 Я не знаю.
→Where are you going?
0 Ви куди зібралися?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6155 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом −2