Nimrodozr: переводы
Nip Tuck - 07x01 - Dan Daly / Части тела - 07x01 - Дэн Дэйли
→Showcase the albert poland
0 демонстрации премии Альберта Поланда.
→It is the perfect spot to
1 Это великолепное место для
→Wall in the new recovery suite.
−1 в новой палате для восстановления.
→Picked out for the retaining
0 выбрал для подпорной стены
→Going to love the marble I
0 понравится мрамор, который я
→Future here, my friend. You're
0 будущего здесь, мой друг. Тебе
→We're on the verge of a great
0 Мы на грани великого
→oh, come on. Lighten up.
0 О, да ладно тебе. Расслабься.
→Denial about it.
0 отрицанием всего этого.
→I think I live in a kind of
0 Я думаю, что живу с
→By now?
0 до сих пор?
→Change me. Don't you know that
0 изменить меня. Разве ты не понял это
→Are never going to guilt me or
0 никогда не заставить меня чувствовать виноватым или
→A glamorous lifestyle. And you
1 гламурный стиль жизни. И тебе
→All I wanted was perks and
−1 Все, что я хотел - надбавки и
→Wanted to save the world, hmm?
1 что я хотел бы спасти мир, хмм?
→Huh? Did you ever hear me say I
0 Ты когда-нибудь слышал от меня слова о том,
→A pragmatist and a businessman,
1 прагматиком и бизнесменом, не так ли?
→seanie, I was always
0 Шонни, я всегда был
→Help? I'm just asking.
1 помочь? Я просто спрашиваю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2009 г.
(6155 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)