semik15: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2014 г. (4470 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
682 версии перевода
с общим рейтингом 7
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Переводчики, переводя смотрите серию, понимайте кто говорит
Во всех сериалах где слышал имя: Мост, Во все тяжкие. Переводили и озвучивали Гус.
Да, кстати! Спасибо!
слово «официально», пишется именно так!
я понял что вы имели ввиду, но питон, по-моему мнению, лучше, не все знают понятие термина «елда»
настолько пошлого перевода, я не ожидал, «елда» вместо питона... ахахах
Спасибо, исправил!
Человек когда представляется, он говорит правильно свою фамилию на французском, предлагаю оставить Фэльдерс
Переводчики, пожалуйста, когда переводите смотрите серию, пишите в правильном роде!
Не надо добавлять, очень много от себя)