feverday: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→To the exit, where
we'll be waiting for you.
we'll be waiting for you.
0 к выходу, где
мы будем тебя ждать.
мы будем тебя ждать.
→On the other side.
Head down there
Head down there
0 С другой стороны.
Спускайся вниз
Спускайся вниз
→Oh, boy...
0 О, Боже...
→Accuracy
is bliss.
is bliss.
0 Точность — блаженство.
→Walter.
Let's go.
Let's go.
0 Уолтер.
Пойдем.
Пойдем.
→Move out,
o'brien.
o'brien.
0 Проваливай,
О'Брайен.
О'Брайен.
→There's no drill scheduled.
0 Учебная тревога не планировалась.
→Hands on the desk.
0 Руки на парту.
→Hands on the desk.
0 Руки на парту.
→You show a growing
disdain for authority.
disdain for authority.
0 Вы показываете огромное
презрение к старшим.
презрение к старшим.
→Stay.
0 Останьтесь.
→O'brien!
0 О'Брайен
→You didn't define your terms.
0 Вы не определили условие.
→Is 703 divisible by four.
0 703 не делится на 4.
→On the board,
0 на доске
→Three-digit integers
0 трехзначных целых
→Man:
<i>Of the six</i>
<i>Of the six</i>
0 Какие из шести
→Which are divisible by four?
0 делятся на 4?
→<i>Together, we are scorpion.</i>
4 <i>Вместе мы — "Скорпион".</i>
→<i>Her genius son.</i>
2 <i>ее гениального сына.</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2014 г. (4472 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3154 версии перевода
с общим рейтингом 33
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)