Lutenia: комментарии
44 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2014 г. (4470 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4132 версии перевода
с общим рейтингом 30
45 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
предлагаю «выкинул твою задницу»
че-то затупила с адекватным переводом.
был
век живи... спасибо! буду знать )))
мясорубка, может? нож? но точно не «слайсер»
впервые
Это игра слов – кви про кво – ищи, кому выгодно Quid – соверен, золотая монета. Денежка для Хо, так сказать )))
Трех, если считать курицу.
Это можно же не переводить? )))
- Что насчет обслуги?
– Первыми опросили, и ничего.
нравится – без Ь
вместо «за сообщество» точнее было бы «за общину»
или «Насчет чего?»
Насчет
- По поводу?
озера
«обеспечу их всем» или «обеспечу им всё»
Спасибо за разъяснения. Конечно, оставляйте как надо
Может, лучше «главный»?
Все же Эфраим )))