bodya1990: переводы

Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12

→Transcrypt by addic7ed.com
0 Перевод: Blaise, veto, tel_mail
Немного помагали: santita,marissa,bodya1990
Оригинальные субтитры: addic7ed.com
→- Stretch, go.
Right to stretch!
0 Растянулися, пошли.
Правильно для растяжения!
→I got to get that.
0 Я должен ответить.
→There's about 18, 19 more holes
All throughout this field,
0 На этом поле около 18 или 19 дыр,
→Come on up.
1 Иди сюда.
→Oh, hey, little man.
1 Привет, мелкий.
→- Only?
Honey, you're hilarious.
0 Всего?
Милая ты наверно шутиш.
→Come on up.
0 Подойди сюда.
→- I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→- Calvin's dead.
0 Кэлвин мёртв.
→- Get out of here!
Go!
0 Сваливаем отсюда!
Поехали!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 12 декабря 2009 г. (6154 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
717 версий перевода с общим рейтингом −31
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать bodya1990 личное сообщение