elnegro: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 декабря 2009 г.
(6153 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом 24
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
«значит Чарли Уидмор
взнуздал его прямо в воде. (jsc)»
ВЗНУЗДЫВАТЬ, взнуздать кого, зануздывать, вкладывать удила в рот лошади или другого упряжного, вьючного, верхового животного, пристегивая их к узде Невзнузданной лошади легче, почему и протяжные извозчики коней не взнуздывают. Словарь Даля
имейте совесть, зачем такой перевод вообще вставлять?
Разговор идет о самолете. Все предельно понятно
Именно афазия -потеря способности речи (забвение слов) вследствие поражения мозга.