Morranea: переводы
Skyrim - Maids II - Deception / Skyrim - Maids II - Deception
→329465,Do not be ashamed. I am a follower myself.
0 329465,Вам нечего стыдиться. Я тоже поклоняюсь.
→329464,It would not upset me if you follow any of the Lords.
0 329464,Меня не расстроит то, что вы поклоняетесь одному из Лордов.
→329463,What about Daedra?
0 329463, Как насчет Даэдра?
→329462,Do you follow only Dibella?
0 329462,Вы поклоняетесь только Дибелле?
→329461,I never thought of any of you as religious.
0 329461,Я никогда не думал, что вы религиозны.
→329460,Why do you need me? All of you seem capable of fending off an attack.
0 329460,Зачем я вам? Вы все выглядите способными отразить атаку.
→329459,I need to take care of some things on my own.
0 329459,Мне нужно позаботиться о некоторых личных делах.
→329458,Why did you change clothes?
0 329458,Зачем вы переоделись?
→329457,Is everyone ready?
0 329457,Все готовы?
→329456,We will depart immediately.
0 329456,Отправляемся немедленно.
→329455,Is trouble to be expected?
0 329455,Нужно ожидать неприятностей?
→329454,Sending your entire personal guard away is dangerous.
0 329454,Отсылать всю Вашу личную стражу опасно.
→329453,I understand. I will protect your Maidens.
0 329453,Я понял. Я защищу Ваших Дев.
→329452,I'm ready for my next assignment.
0 329452,Я готов к следующему заданию.
→329451,"But Kasia, I li-"
0 329451,"Но Касия, я..."
→329450,Forget what I said. I didn't mean it.
0 329450,Забудьте, что я сказал. Я не хотел.
→329449,Then why did you agree to come out here?
0 329449,Тогда почему Вы согласились выйти сюда?
→329448,I understand. We shouldn't talk about this any further.
0 329448,Понимаю, мы не должны больше об этом говорить.
→329447,Someone else that I know.
0 329447, Еще кое-кто знакомый.
→329446,So do I.
0 329446,Я тоже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2014 г.
(4469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)